Kennzeichnung in griechischer Sprache

Frage 

Mir ist bekannt, dass Produkte, die in Deutschland zum in Verkehr gebracht werden, in deutscher Sprache gekennzeichnet sein müssen. Was mache ich mit Produkten, bei denen das nicht der Fall ist? Konkret geht es mir um die griechische Spirituose Tsipouro (Tresterbrand), bei der ich bei der Suche im Internet nur auf Produkte mit Etiketten in griechischer Sprache stoße. Auslöser für die Suche war ein Barbesuch, bei dem wir uns über diese Spirituose unterhalten hatten, da eben auch bei der Flasche vor Ort das Etikett nur auf griechisch gekennzeichnet war.

Antwort 

Lebensmittel, die in Deutschland in Verkehr gebracht werden, müssen in deutscher Sprache gekennzeichnet sein. Dies gilt für jede verpflichtende Information, beispielsweise die Zutatenliste oder die Nährwertkennzeichnung. So regelt es die Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung.

Eine Kennzeichnung beispielsweise importierter Produkte, allein in griechischer Sprache Sprache reicht nicht aus. Produkte, die diesen Anforderungen nicht genügen, können Sie der Lebensmittelüberwachung melden. 

Anders sieht es aus, wenn Sie in der Gastronomie eine Spirituose konsumieren. Der Gastwirt kann das Getränk in Griechenland gekauft haben und Ihnen anbieten. Er muss dann lediglich die Allergene sowie bestimmte Zusatzstoffe kennzeichnen, beispielsweise in der Getränkekarte.