Stammt die Zutat Bacon vom Rind oder vom Schwein?
Frage
In einer Barbecue-Sauce mit Bacon und Jalapenos sind 2% Bacon deklariert. Auf der Vorderseite ist ein Rind abgebildet. In der Zutatenliste wird die Herkunft nicht näher genannt. Ist das dann Rinderbacon oder wie traditionell ein Schweinebacon? Ein Muslim dürfte dann die BBQ-Sauce nicht essen. Der Hersteller antwortet nicht auf meine Frage.
Antwort
„Bacon“ ist die englische Bezeichnung für „Speck“. Als Bezeichnung für eine Zutat ist sie aus unserer Sicht unzulässig, denn Bezeichnungen müssen – wie die gesamte Pflichtkennzeichnung – in deutscher Sprache verfasst werden. Die korrekte Bezeichnung lautet „Speck“. Ohne weitere Angabe zur Tierart stammt Speck vom Schwein – so die Leitsätze des Deutschen Lebensmittelbuchs für Fleisch und Fleischerzeugnisse. Eine Umfrage bei Lebensmittelklarheit aus dem Jahr 2016 hat allerdings gezeigt, dass diese Tatsache nicht jedem Verbraucher bekannt ist. Aus unserer Sicht sollte die Tierart bei Zutaten wie Speck oder Schwarte immer klar benannt werden.
Ob es irreführend ist, ein Rind auf der Sauce abzubilden, wenn Schweinespeck enthalten ist, müsste im Einzelfall geprüft werden. Bei einigen Herstellern von Barbeque-Sauce ist das Rind im Zusammenhang mit dem Markenzeichen abgebildet. In diesen Fällen ist gegebenenfalls nicht von einer Täuschung auszugehen.
Hinweis: Unsere Kurzmeldungen geben grundsätzlich den Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wieder. Sie werden in der Regel nicht aktualisiert.
Der leichtsprachliche Text wurde übersetzt von:
Isabella von Luxburg,
luxburg@leichtzulesen.org,
www.leichtzulesen.org,
Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache e.V.
Der Text wurde geprüft durch die Prüflesegruppe:
Menschen mit Lernschwierigkeiten Zentrum Leichte Sprache Allgäu,
https://www.kjf-augsburg.de/angebote-leistungen/weitere-angebote/zentrum-leichte-sprache/
Neuen Kommentar hinzufügen