Worauf beziehen sich die Nährwerte in der Nährwerttabelle?
Frage
Ich habe ein Glas Pfirsiche in gezuckertem Wasser gekauft. Das Füllgewicht beträgt 570 Gramm, das Abtropfgewicht 450 Gramm. Die Nährwerttabelle hat die Überschrift '100 g enthalten durchschnittlich:' Da hier nicht vom abgetropften Produkt die Rede ist, ist hier jetzt trotzdem das abgetropfte Produkt gemeint, oder beziehen sich die Nährwerte auf das komplette Produkt, also Mischung aus Obst und Zuckerwasser?
Antwort
Gemäß EU-Lebensmittelinformationsverordnung müssen die Nährwertangaben pro 100 Gramm oder – bei flüssigen Lebensmitteln – pro 100 Milliliter angegeben werden. Genauere Ausführungen zu Produkten mit Aufgussflüssigkeit gibt es nicht.
Eine sinnvolle Kennzeichnung sollte sich unserer Auffassung nach auf übliche Verzehrgewohnheiten beziehen.
Bei Gemüsekonserven wird die Aufgussflüssigkeit beispielsweise üblicherweise nicht mitverzehrt. Die Nährwerte sollten sich daher auf das Abtropfgewicht beziehen.
Bei Obstkonserven ist dies unserer Ansicht nach nicht so eindeutig. Häufig, aber nicht immer, wird die Aufgussflüssigkeit mitverzehrt. In Fällen, in denen nicht klar ist, ob die Aufgussflüssigkeit mitverzehrt wird, sollten Anbieter unserer Ansicht nach einen Hinweis ergänzen, aus dem deutlich ersichtlich wird, worauf sich die Nährwerte beziehen – zum Beispiel „pro 100 g (Abtropfgewicht)“. Viele Anbieter kennzeichnen ihre Konserven entsprechend.
Hinweis: Unsere Kurzmeldungen geben grundsätzlich den Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wieder. Sie werden in der Regel nicht aktualisiert.
Der leichtsprachliche Text wurde übersetzt von:
Isabella von Luxburg,
luxburg@leichtzulesen.org,
www.leichtzulesen.org,
Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache e.V.
Der Text wurde geprüft durch die Prüflesegruppe:
Menschen mit Lernschwierigkeiten Zentrum Leichte Sprache Allgäu,
https://www.kjf-augsburg.de/angebote-leistungen/weitere-angebote/zentrum-leichte-sprache/
Neuen Kommentar hinzufügen