Der Grüne Altenburger Ziegenfrischkäse, Beispiel 6er Pack

Zusammenfassung:

Den Namen „Der grüne Altenburger Ziegenfrischkäse“ können Verbraucher leicht als Hinweis auf ein Produkt aus der Region Altenburger Land verstehen. Verbraucher, die Wert auf regionale Produkte legen, kann dies zum Kauf veranlassen. Tatsächlich wird der Käse in Frankreich hergestellt. Um Missverständnisse über die Herkunft zu vermeiden, sollte die Käserei bereits auf der Schauseite die wahre Herkunft klarstellen.

Darum geht’s:

Auf der Schauseite der Käseverpackung stehen in großer Schrift der Markenname „Der Grüne Altenburger“ und „Ziegenfrischkäse“. Links daneben wirbt das Produkt auf einem goldfarbenem Siegel mit dem Hinweis „Original Rezeptur für unsere Käserei Altenburger Land“. Auf der Verpackungsrückseite stehen unter anderen Informationen die Adresse der Käserei Altenburger Land und der Hinweis „Nach Originalrezeptur bei unserer Partnerkäserei Hutin in Frankreich hergestellt“. Das Identitätskennzeichen gibt das Kürzel „FR“ für Frankreich an. Unklar bleibt, woher die Milch kommt.
Verbraucher, die durch die mehrfache Nennung „Altenburger“ auf der Schauseite einen Käse aus dem Altenburger Land erwarten, können sich getäuscht sehen, wenn auf der Rückseite ein klein geschriebener Text darauf hinweist, dass der Käse in Frankreich hergestellt wird.

Das ist geregelt:

Die EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) schreibt die Angabe des Ursprungslands oder Herkunftsortes vor, „falls ohne diese Angabe eine Irreführung der Verbraucher über das tatsächliche Ursprungsland oder den tatsächlichen Herkunftsort des Lebensmittels möglich wäre, insbesondere wenn die dem Lebensmittel beigefügten Informationen oder das Etikett insgesamt sonst den Eindruck erwecken würden, das Lebensmittel komme aus einem anderen Ursprungsland oder Herkunftsort“. Es gibt keine Vorgabe, an welcher Stelle auf der Verpackung die Angabe stehen soll.

So sieht’s die Verbraucherzentrale:

Der Anbieter nennt „Altenburg“ auf der Schauseite mehrfach und auffällig. Vielen Verbrauchern wird so eine Regionalität suggeriert, die nicht zutrifft. Hinzu kommt, dass die Käsesorte „Altenburger Ziegenkäse“ seit 1997 eine in der EU gesetzlich geschützte Ursprungsbezeichnung ist. Für dieses Produkt müssen Rohstoffe aus der Region und die Herstellung tatsächlich in der Region Altenburger Land erfolgen. Diese Vorgabe gilt jedoch nicht für eine ähnliche Bezeichnung wie „Der Grüne Altenburger Ziegenfrischkäse“. Diese detaillierten Unterschiede können Verbraucher nicht kennen. Vielmehr ist die Erwartung der regionalen Herkunft bei ähnlich klingenden Namen naheliegend. Umso wichtiger ist es aus Sicht der Verbraucherzentrale, dass der Anbieter den Hinweis auf die Herstellung in Frankreich deutlich auf der Schauseite in der Nähe des Produktnamens kennzeichnet.

Fazit:

Wenn die Kennzeichnung auf der Schauseite eine Region nennt, sollte ein Hinweis auf die tatsächliche Herkunft in unmittelbarer Nähe zu dieser Angabe stehen.