Hohes C Energy Water Orange Maracuja

Darum geht’s:

Auf der Schauseite der Getränkeflasche steht in großen Buchstaben „Energy Water“ und in kleinerer Schrift „mit B-Vitaminen + Guarana“. Die Abbildung zeigt Orangenscheiben und Maracuja, rechts davon ist der Schriftzug „Orange Maracuja“ zu lesen. Das Wort „Geschmack“ steht in kleinerer und weißer Schrift darunter. 
Auf der Seite wirbt der Anbieter gut lesbar mit „Functional Water“ und „B-Vitamine und Guarana tragen zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung bei.“ Die folgende Nährwerttabelle in weißer Schrift ist ohne Hilfsmittel nicht lesbar. 
Weitere Pflichtangaben wie Bezeichnung und Zutatenliste sind ebenfalls in weißer Schrift gedruckt. Vor einem dunklen Hintergrund ist die Bezeichnung lesbar: 
„Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk mit Orange-Maracuja-Geschmack mit Trauben- und Zitronensaft aus Trauben- und Zitronensaftkonzentrat, Guaranaextrakt, angereichert mit Vitamin C, B6 und B12.“
Außer natürlichem Mineralwasser, Trauben- und Zitronensaft enthält das Getränk weitere Zutaten wie Orange-Mandarinen-Extrakt, natürliches Maracuja-Aroma, natürliche Aromen und Aroma: Koffein.

Das ist geregelt:

Informationen über Lebensmittel dürfen nicht täuschen, beispielsweise über die Zusammensetzung. Das ist ein wesentlicher Grundsatz in der EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV). Außerdem müssen verpflichtende Informationen wie Zutaten und Nährwerte gut lesbar sein.
Nach der LMIV ist bei bestimmten Getränken ab einer Menge von 150 Milligramm pro Liter unter anderem der Koffeingehalt zu kennzeichnen.

Die Fruchtsaft-, Erfrischungsgetränke- und Teeverordnung unterscheidet koffeinhaltige Erfrischungsgetränke mit maximal 320 Milligramm pro Liter von „Energydrinks“. Diese enthalten zusätzlich einen oder mehrere der drei Stoffe Taurin, Inosit und Glucuronolacton mit jeweils festgelegter Höchstmenge. 

Nach der Health-Claims Verordnung (HCVO) sind gesundheitsbezogene Angaben verboten, sofern sie nicht den Anforderungen der HCVO entsprechen und in die Liste der zugelassenen Angaben aufgenommen sind.

In den Leitsätzen für Erfrischungsgetränke des Deutschen Lebensmittelbuchs steht: Werden Zutaten bildlich dargestellt, steht dies nicht im Widerspruch zur Zu-sammensetzung oder zur sensorischen Beschaffenheit des Erzeugnisses.
Werden zur Beschreibung der Geschmacksrichtung bildliche Darstellungen ver-wendet, aber ausschließlich Aromen eingesetzt, dann wird dies in Verbindung mit der Abbildung durch eine deutlich erkennbare Angabe wie „mit …-Geschmack” oder „mit …-Aroma” kenntlich gemacht.

So sieht’s die Verbraucherzentrale:

Der Name „Energy Water“ vermittelt einen Koffeingehalt vergleichbar einem „Energy Drink“. Da Koffein nicht deklariert ist, müsste der Gehalt unter 150 Milligramm pro Liter liegen, was etwa der Hälfte eines handelsüblichen Energydrinks entspricht. 
Außerdem lässt die Gestaltung der Schauseite mit Orange und Maracuja als Geschmacksrichtung weder Traubensaft noch Zitronensaft als Zutaten für das Getränk erwarten. Verbraucher:innen können zumindest geringe Mengen Saft aus den abgebildeten Früchten erwarten statt aus Traube und Zitrone. 
Des Weiteren sind zahlreiche Angaben darunter auch Zutatenliste und Nährwerttabelle aufgrund des fehlenden Kontrastes kaum lesbar.

Fazit:

Der Anbieter sollte auf „Energy“ im Produktnamen verzichten und deutlich auf die Aromatisierung mit  Orange und Maracuja hinweisen. Zudem sollte er verpflichtende Angaben lesbar darstellen.