Nur Orangenölgranulat und -schale im Tee „Spanische Orange fruchtig-süß“

Darum geht’s:

Dm bietet verschiedene „dm Bio Ländertees“ an, darunter einen Tee mit dem Produktnamen „Spanische Orange fruchtig süß“ an. Das Wort „Orange“ in orange-roter Schriftfarbe und das Bild einer aufgeschnittenen Orange auf weißem Hintergrund springen auf der Schauseite ins Auge. Auf orangem Hintergrund sind am Rand ein roter Apfel, ein Apfelschnitz und zwei rosa Blüten zu sehen. Auf der Schauseite sind zudem eine gemalte Briefmarke mit der Zeichnung der Kirche Sagrada Familia in Barcelona und ein wie ein Poststempel erscheinendes Label mit der Beschriftung „dmBio Ländertee“ abgebildet. Auf verschiedenen Seiten des Kartons sind Strichzeichnungen von Dingen aufgedruckt, die für Spanien üblich sind, beispielsweise ein Fächer, ein Sombrero und eine Gitarre. Die Bezeichnung auf der Verpackungsseite lautet „Bio-Früchtetee aromatisiert mit Orangenölgranulat“. Die Zutatenliste führt 35,9 % Apfel, 25 % Hibiskus, 10 % Hibiskus weiß, Brombeerblätter süß, 8 % Orangenölgranulat, 5 % Orangenschalen sowie süßende und färbende Zutaten auf. 
Zur Herkunft stehen auf einer Seite die Informationen „Hergestellt in Tschechien“, „Hibiskus aus Nicht-EU, Apfel und Orangenölgranulat aus der EU/Nicht-EU, Orangenschalen aus der EU“. Beim EU-Bio-Siegel ist die Herkunft der landwirtschaftlichen Rohstoffe mit „EU-/Nicht-EU-Landwirtschaft“ gekennzeichnet.

Das ist geregelt:

Informationen über Lebensmittel dürfen nicht täuschen, beispielsweise über die Zusammensetzung. Das ist ein wesentlicher Grundsatz in der EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV).
Nach den Leitsätzen für Tee sollen Kräuter- und Früchtetees nach der Art der verwendeten Pflanzen oder Pflanzenteile in Verbindung mit dem Wort Tee bezeichnet werden, beispielsweise Pfefferminztee oder Fenchel-Tee, wenn der Tee von einer einzigen Pflanzenart stammt. Bei Mischungen aus mehreren Pflanzenarten werden auch Sammelbezeichnungen in Verbindung mit dem Wort Tee verwendet, beispielsweise Kräutertee, Früchtetee oder Gewürztee.
Aromatisierter Kräuter- und Früchtetee wird wie Kräuter-, Früchte-, Gewürz- oder Gemüsetee unter Hinweis auf die Aromatisierung bezeichnet, beispielsweise Früchtetee, aromatisiert.

So sieht’s die Verbraucherzentrale:

Der Produktname und die Gestaltung der Verpackung versprechen eine andere Zusammensetzung des Tees. Verbraucher:innen müssen nicht mit einem Tee rechnen, der hauptsächlich aus Hibiskus und Apfel besteht und die ausgelobte Orange nur in Form eines Orangenaromas und -schalen enthält. 

Zusätzlich ist Lebensmittelklarheit aufgefallen, dass Kaufinteressierte auf der Schauseite nicht erfahren, dass ein aromatisierter Früchtetee in der Packung steckt. Unklar bleibt für Verbraucher:innen außerdem, was die Werbung mit Spanien bedeuten soll. Der Produktname „Spanische Orange“ legt nahe, dass die Orangenbestandteile aus Spanien stammen. Die Angabe „Orangenölgranulat aus der EU/Nicht-EU“ und „Orangenschalen aus der EU“ klärt dies nicht auf. 

Fazit:

Der Drogeriemarkt dm sollte für seinen Bio Tee „Spanische Orange“ einen Produktnamen wählen, der die Zusammensetzung wiedergibt und bereits auf der Schauseite klarstellt, dass es sich um einen aromatisierten Früchtetee handelt. Außerdem sollte dm erläutern, welchen Bezug der Tee zu Spanien hat.