Unklar, was am Käse „original irisch“ sein soll

Darum geht’s:

Auf der Schauseite heißt es „Original Irischer Käse Cheddar“. Kleiner darunter folgt der Hinweis „Mit Milch auf EU und Nicht-EU“. Der Hintergrund zeigt eine grüne Weidelandschaft und Meeresküste.
Die Bezeichnung auf der Rückseite lautet „Irischer Cheddar in Scheiben, 50 % Fett i.T.“. Das Identitätskennzeichen enthält die Angabe „BY“ und „DE“ für Bayern und Deutschland. Als produktverantwortliche Firma ist mit der Netto Marken-Discount AG & Co. KG in Maxhütte-Haidhof eine deutsche Firma genannt.

Das ist geregelt:

Informationen über Lebensmittel dürfen nicht täuschen, unter anderem über das Ursprungsland oder den Herkunftsort. Weiterhin müssen Informationen über Lebensmittel zutreffend, klar und für die Verbraucher:innen leicht verständlich sein. Das fordert die EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV).
Ist das Ursprungsland oder der Herkunftsort auf einem Lebensmittel angegeben, die primäre Zutaten stammen aber nicht daher, so ist ein Hinweis zum Ursprungsland oder Herkunftsort der primären Zutaten anzugeben. 
Die Durchführungsverordnung zu Herkunftsangaben der LMIV gibt vor, dass das Ursprungsland oder der Herkunftsort als „EU“, „Nicht-EU“, „EU und Nicht-EU“ oder ein bestimmtes geographisches Gebiet wie ein konkretes Land anzugeben ist.

So sieht’s die Verbraucherzentrale:

Käse besteht im Wesentlichen aus einer Zutat, nämlich Milch. Dass bei einem „Original Irischen Käse Cheddar“ ausgerechnet die Milch nicht oder nicht vollständig aus Irland stammen soll, ist irritierend. Zumal irische Milchprodukte in den Medien wegen der Weidehaltung als besonders hochwertig beworben werden. Ein Käse, bei dem die einzige qualitätsbestimmende Zutat nicht aus den beworbenen Land stammt, sollte nicht mit einer „Original-Herkunft“ beworben werden.
„Original Irischer Käse Cheddar“ sollte es nur heißen, wenn der Rohstoff Milch und die Herstellung in Irland erfolgt.

Fazit:

Die Firma Netto Marken-Discount sollte die Angabe „Original“ auf dem Cheddar entfernen und zusätzlich erläutern, was an dem Produkt irisch ist.