Voelkel Pink Grapefruit

Darum geht’s:

Unter dem Produktnamen „Pink Grapefruit“ stehen die Hinweise „im Ursprungsland erntefrisch gepresst“ sowie „100 % Direktsaft“. Das Biosiegel enthält die Angabe „Nicht EU-Landwirtschaft“. In einem Kasten auf der linken Seite des Etiketts steht: „Bei Gan-Shmuel, einem Kibbuz im Norden Israels, werden seit 1960 Zitrusfrüchte direkt nach der Ernte zu Saft verarbeitet.“ Auf der rechten Seite des Etiketts erfolgt ein Hinweis „Hergestellt in Deutschland“.

Das ist geregelt:

Informationen über Lebensmittel dürfen nicht täuschen, beispielsweise über die Herkunft. Das ist ein wesentlicher Grundsatz in der EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV). Die Angabe des Ursprungslands oder des Herkunftsorts ist außerdem verpflichtend, um eine mögliche Irreführung zu vermeiden, wenn das Etikett sonst den Eindruck erwecken würde, das Lebensmittel käme aus einem anderen Land oder Ort.
Nach der EU-Ökoverordnung müssen Bio-Lebensmittel den Ort der Erzeugung der landwirtschaftlichen Ausgangsstoffe, bei Saft beispielswiese den Anbauort der Früchte, auf dem Etikett angeben. Dabei sind Angaben wie „EU-Landwirtschaft“ oder „Nicht-EU-Landwirtschaft“ ausreichend.
Das Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch definiert den Begriff „Herstellen“ als das Gewinnen, Herstellen, Zubereiten, Be- und Verarbeiten und Mischen. Der Hinweis „hergestellt in….“ bedeutet jedoch nicht zwangsläufig, dass alle Herstellungsschritte am genannten Ort stattfinden müssen.

So sieht’s die Verbraucherzentrale:

Bei einem Direktsaft mit der Aussage „im Ursprungsland direkt nach der Ernte zu Saft verarbeitet“ können Verbraucher davon ausgehen, dass wesentliche Schritte zur Herstellung des Produkts im Ursprungsland stattfinden. Der Hinweis „Hergestellt in Deutschland“ dagegen kann Verbraucher bei dem Direktsaft „Pink Grapefruit“ irritieren.

Fazit:

Der Anbieter sollte die Angaben zum Ursprungsland und der Herstellung des Direktsaftes verständlich darstellen.