Lavazza Classico, Kaffee-Pads

Darum geht’s:

Die Schauseite der Verpackung ist vollständig auf Italienisch beschriftet. Sie trägt den Schriftzug „Lavazza, Torino, Italia, 1895 Classico“ sowie ein rotes Siegel mit „Qualità Italiana“. Auf der Rückseite stehen jeweils in vier Sprachen die folgenden Werbeaussagen:

• Seit 1895 widmet sich die Familie Lavazza der Suche nach dem perfekten Kaffee.
• Original italienischer Kaffeegeschmack: unsere Leidenschaft, Ihr Genuss.
• Ein Kaffee […] von den Plantagen Brasiliens und Südostasiens, um auch zuhause das wahre Erlebnis eines italienisches Cafés herbeizaubern zu können.

Auf der Verpackungsseite steht auffällig „Lavazza, Torino, Italia, 1895 Classico“, darunter in kleinerem Fließtext weitere Informationen wiederum in vier Sprachen. Zuletzt erfolgt dort die Angabe der Herkunft: „Hergestellt in Frankreich. Herkunft des Kaffees: Nicht-EU.“

Das ist geregelt:

Gemäß der EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) dürfen die Informationen auf Lebensmitteln nicht täuschen, unter anderem über das Ursprungsland oder den Herkunftsort. Außerdem müssen die Informationen zutreffend, klar und für Verbraucher leicht verständlich sein. Die Verordnung fordert außerdem eine Angabe des Ursprungslands oder des Herkunftsorts, wenn ohne diese Angabe eine Irreführung der Verbraucher möglich wäre, weil die Verpackung den Eindruck vermittelt, das Lebensmittel käme aus einem anderen Ursprungsland oder Herkunftsort.

Ist das Ursprungsland oder der Herkunftsort auf einem Lebensmittel angegeben, die primäre Zutat stammt aber nicht daher, so ist ein Hinweis zum Ursprungsland oder Herkunftsort der primären Zutat anzugeben, das wären bei geröstetem, gemahlenen Kaffee die Kaffeebohnen. Diese Regelung gilt allerdings nicht für Marken, die auf eine Herkunft hinweisen.

Auf verpackten Lebensmitteln sind Name und Anschrift des verantwortlichen Lebensmittelunternehmens anzugeben. Dabei muss es sich nicht um den Hersteller handeln.

So sieht’s die Verbraucherzentrale:

Verbraucherinnen und Verbraucher werden bei der Aufmachung des Produktes durch die mehrfache Wiederholung des Firmenlogos „Lavazza, Torino, Italia, 1895“ und die italienische Beschriftung von einem italienischen Kaffeeerzeugnis ausgehen. Vor allem das auffällige rote Siegel „Qualità Italiana“ spricht für die erwartete Kaffeequalität aus Italien. Die Rückseite enthält weitere Werbeaussagen, die auf den „italienischen Café“ hinweisen.
Erst im Kleingedruckten auf der Verpackungsseite stehen verpflichtende Informationen, darunter „Hergestellt in Frankreich.“ Auf diese Information zur tatsächlichen Herkunft der verarbeiteten Kaffeebohnen stoßen Verbraucher allerdings erst beim aufmerksamen Lesen der vielfältigen Aussagen auf der Verpackung, die sich in vier Sprachen wiederholen. Der Hinweis reicht aus unserer Sicht nicht, um den falschen Eindruck über die Herkunft zu korrigieren.

Fazit:

Um eine Täuschung zu vermeiden, sollte der Hersteller bereits auf der Schauseite klar stellen, dass das Produkt in Frankreich hergestellt wird.